Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила рейд по изъятию талибского оружия. Операция превратилась в ловушку, устроенную боевиками. После перестрелки в живых остались лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший на коалицию.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон смутно помнил последние часы того дня. Обрывки воспоминаний, чужие голоса — он знал одно точно: Ахмед вытащил его, полубессознательного, через враждебную землю под огнём. Этот долг стал незримым грузом, тяжелее любого снаряжения.

Позже пришли вести: талибы разыскивают Ахмеда и всех его родных. Джон больше не мог ждать. Чувство вины и долга пересилило всё. Он принял решение — вернуться и вывезти того, кто спас ему жизнь, и семью переводчика из самого пекла.